Jangairentzat olioa biltzen hasi gara, etor zaitez zapatuan zure botilarekin.
Hemos empezado a recoger aceite para Jangai, ven el sábado con tu botella.
El sábado 30 de diciembre de 2017, a las 11:00 h, ven a mojarte con nosotros.
Iremos todos juntos a la ría a pasar un buen rato (preferiblemente disfrazados), y luego, a las 13:00 h., para celebrar el fin de año, tendremos un lunch en nuestras instalaciones de la playa.
Que cada uno traiga lo que quiera para el lunch, el Club aportará la bebida y las tortillas pero lo que si os pedimos, por favor, es que cada asistente traiga al menos una botella de aceite, que será donada a JANGAI, la asociación de asistencia alimentaria de Plentzia y Gorliz.
Todo el mundo está invitado: palistas, familias, socios, simpatizantes y vecinos en general.
Termina el año y es época de fiestas, pero en PPT no nos olvidamos de los que lo están pasando mal.
¡Anímate! ¡Participa y colabora con esta buena causa!
2017ko abenduaren 30a (larunbata), 11:00etan, busti zaitez gurekin.
Danok batera itsasadarrera joango gara tarte ona igarotzera (hobe da mozorrotuta agertzea), eta gero, 13:00etan, gure hondartzako instalazioetan lunch-a izango dugu urte amaiera ospatzeko.
Bakoitzak nahi duena ekar dezala lunch-era, Klubak edariak eta tortillak jarriko ditu. Baina eskatzen dugu gauza bat: faborez, bakoitzak gutxienez botila bat olio ekartzeko, gero JANGAI-ri emateko, Plentzia eta Gorlizko janari laguntzarako elkartea.
Danok gonbidatuta zaudete: palistak, familiakoak, bazkideak, zaleak, eta auzokoak oro har.
Urtea badoa eta jaietan gaude, hala ere, PPTkoei ez zaizkigu gaizki pasatzen dutenak ahazten.
Animatu! Parte hartu eta lagundu kausa honekin!
